蛮夷
(1) 古代泛指华夏中原民族以外的少数民族
⒈ 亦作“蛮彝”。古代对四方边远地区少数民族的泛称。亦专指南方少数民族。
引《书·舜典》:“柔远能邇,惇德允元,而难任人,蛮夷率服。”
《史记·武帝本纪》:“天下名山八,而三在蛮夷,五在中国。”
唐韩愈《潮州刺史谢上表》:“单立一身,朝无亲党,居蛮夷之地,与魑魅为羣。”
清黄六鸿《福惠全书·教养·总论》:“蜀地僻陋有蛮彝风。”
欧榘甲《新广东》五:“况南方自古以为蛮夷,然其地温暖,万物繁生,觅食甚易。”
汉族对外族四夷的称呼。
蛮(蠻)
⒈ 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(
)。蛮不讲理。⒉ 愣,强悍:一味蛮干。
⒊ 中国古代称南方各族:蛮荒。
⒋ 方言,相当于“很”:蛮好。
pretty、quite、rough、unreasoning
原为形声
barbarians; barbarous, savage
夷
⒈ 中国古代称东部的民族:东夷。九夷(古时称东夷有九种)。
⒉ 中国旧时指外国或外国的:华夷杂处(
)。⒊ 平,平坦,平安:化险为夷。
⒋ 弄平:夷为平地。
⒌ 消灭:夷灭。族夷(诛杀犯罪者家族)。
⒍ 等辈:“诸将皆陛下故等夷”。
⒎ 古代的锄类工具。
⒏ 古同“怡”,喜悦。
⒐ 古同“痍”,创伤。
⒑ 姓。
exterminate、foreigner、raze、safe、smooth
险
ancient barbarian tribes