yí
怡
táng
堂
yàn
燕
què
雀
怡堂燕雀
燕雀争处堂上，灶火延烧至栋梁，仍怡乐自安而不变。典出《吕氏春秋．有始览．谕大》。比喻不知祸之将至。
成语解释
【解释】怡：安适。小鸟住在安适的堂屋里。比喻身处险境也不自知的人。
【出处】明·程登吉《幼学琼林》第四卷：“怡堂燕雀，不知后炎；瓮里醯鸡，安有广见。”
【语法】怡堂燕雀作宾语、定语；用于比喻句。
怡堂燕雀
基本字义
怡
⒈ 和悦，愉快：怡色（容色和悦）。怡声（语声和悦）。怡和。怡乐（）。怡神。怡悦。怡目（快意于所见，悦目）。心旷神怡。
异体字
- 台
汉英互译
happy、joyful
造字法
形声：从忄、台声
English
harmony; pleasure, joy; be glad
基本字义
堂
⒈ 正房，高大的房子：堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。
⒉ 同祖父的亲属关系：堂房。堂兄弟。
⒊ 旧时官吏审案办事的地方：大堂。公堂。过堂。
⒋ 量词：上了一堂课。一堂家具。
异体字
- 㙶
- 坣
- 隚
汉英互译
hall、of the same clan、the main room of a house
造字法
形声：从尚、土声
English
hall; government office
基本字义
燕
⒈ 鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
⒉ 轻慢：“燕朋逆其师”。
⒊ 古同“宴”，安闲，安乐。
⒋ 古同“宴”，宴饮。
其他字义
燕
⒈ 中国周代诸侯国名，在今河北省北部和辽宁省南部：燕赵。燕山。燕京。
⒉ 姓。
异体字
- 宴
- 㷼
- 䴏
- 觾
- 郾
- 鷰
汉英互译
swallow
造字法
象形：像燕子形
English
swallow (bird); comfort, enjoy
基本字义
雀
⒈ 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。
其他字义
雀
⒈ 〔雀子〕即“雀斑”。
其他字义
雀
⒈ 义同（一），用于一些口语词：雀盲眼（即“雀（）盲”）。家雀。
异体字
- 䲵
汉英互译
sparrow
造字法
会意
English
sparrow