首页汉语词典以牙还牙以牙还牙的意思_解释_造句

huán

以牙还牙

拼音 yǐ yá huán yá 注音 一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ 词性 成语
拼音 yǐ yá huán yá 注音 一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (左下包围结构) (单一结构)
以牙还牙的意思
词语解释:

以牙还牙yǐyá-huányá

(1) 用嘴咬对付嘴咬。比喻对方怎样来,就怎样反击

以牙还牙地给他回击
a tooth for a tooth;Requite like for like
引证解释:

⒈ 见“以眼还眼,以牙还牙”。

国语词典:

比喻采取与对方相同的态度或方法报复对方。

如:「人家怎么对付我,我就怎么对付他,以牙还牙,绝不宽贷。」

网络解释:

成语解释

【解释】用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。

【出处】《旧约全书 申命记》:“以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。”

【示例】鲁迅《坟 论费厄泼赖应该缓行》:“'犯而不校'是恕道,'以眼还眼,以牙还牙'是直道。

【近义词】针锋相对

【反义词】退避三舍、逆来顺受

【语法】以牙还牙偏正式;作谓语、定语、状语;常与以眼还眼连用。

以牙还牙 (词语释义)

  • 以牙还牙,读音 yǐ yá huán yá,是一个成语,意思是用打掉别人的牙来对付别人打掉自己的牙。比喻针锋相对地进行回击。
  • 字义分解
    读音:yǐ

    基本字义

    yǐ(一ˇ)

    ⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

    ⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

    ⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

    ⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

    ⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

    ⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

    ⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

    ⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

    ⒐  古同“已”,已经。

    ⒑  太,甚:不以急乎?

    ⒒  及,连及:富以其邻。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

    造字法

    象形:像人用

    读音:yá

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

    ⒉  像牙齿形状的东西:抽屉牙子。

    ⒊  特指象牙:牙雕。

    ⒋  旧时介绍买卖从中取利的人:牙商。牙行。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    tooth、tooth-like thing

    造字法

    象形

    English

    tooth, molars, teeth; serrated

    读音:huán

    基本字义

    还(還)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

    ⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

    ⒊  偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。

    ⒋  古同“环”,环绕。

    ⒌  姓。

    其他字义

    还(還)hái(ㄏㄞˊ)

    ⒈  依然,仍然:这本书还没有看完。

    ⒉  更加:今天比昨天还冷。

    ⒊  再,又:锻炼身体,还要注意休息。

    ⒋  尚,勉强过得去:身体还好。

    ⒌  尚且:他还搬不动,何况我呢?

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    give back、return、also、even、still、too、yet

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    still, yet, also, besides

    读音:yá

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。

    ⒉  像牙齿形状的东西:抽屉牙子。

    ⒊  特指象牙:牙雕。

    ⒋  旧时介绍买卖从中取利的人:牙商。牙行。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    tooth、tooth-like thing

    造字法

    象形

    English

    tooth, molars, teeth; serrated

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消