⒈ 依照歌曲的声律节奏。
引《新唐书·刘禹锡传》:“禹锡谓屈原居沅、湘间作《九歌》……乃倚其声作《竹枝辞》十餘篇。”
宋张耒《<贺方回乐府>序》:“予友贺方回,博学业文,而乐府之词高絶一世。携一编示予,大抵倚声而为之词,皆可歌也。”
⒉ 指按谱填词。
引清赵翼《赠张吟芗》诗:“倚声絶艺似珠圆,鏤月裁云过百篇。”
清张尔田《<词莂>序》:“倚声之学,导源晚唐,播而为五季,衍而为北宋,流波竞响,南渡极矣。”
填词。因为词的格律多根据前人的词谱范律而来,所以填词也称为「倚声」。
倚
⒈ 靠着,倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。
⒉ 仗恃:倚势。倚恃。倚仗。
⒊ 偏,歪:不偏不倚。
⒋ 随着,和着:“使慎夫人鼓瑟,上自倚瑟而歌”。
against、biased、lean on、partial、rely on
形声:从亻、奇声
rely on, depend on; lean heavily
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music