jiàng
匠
yì
意
⒈ 犹措意;刻意。
引唐许孟容《<穆公集>序》:“诵六经得其研深,閲百代得其英华,属词匠意,必本於道。”
宋黄伯思《东观余论·跋盘线图后》:“匠意简古,势若一手。”
明袁宏道《吼山观石壁》诗:“知不是天造,良工匠意成。千年云气老,七日浑沌生。”
清汪懋麟《题修来画像》诗:“娄东顾老七十六,匠意摹画如双鉤。”
巧妙的创作意念。唐.许孟容〈穆公集序〉:「诵六经得其研深,阅百代得其英华,属词匠意,必本于道。」也作「匠心」。
匠
⒈ 有手艺的人:匠人。木匠。画匠。能工巧匠。
⒉ 灵巧,巧妙:独具匠心。
⒊ 具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:匠气。
artisan、craftsman
craftsman, artisan; workman
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think