⒈ 考虑;计较。
引《旧杂譬喻经》卷下:“长者念言:是人果施,而无异饌,佛叹其德,甚为高妙;我虽豪富,所设为丰,计意轻重,福为不足,愿侍随佛,往见此人。”
《分别功德论》卷四:“所以称狐疑离越常处树下者,在凡夫地,欲求禪定,处在树下,依倚计意,以除缚结;餘比丘亦在树下坐禪,所行不称者,以其不能一闻而自专思。”
计(計)
⒈ 核算:计时。计量(
)。计日程功。⒉ 测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。
⒊ 主意,策略:计策。计谋。
⒋ 谋划,打算:计划。计议。
⒌ 姓。
idea、plan、calculate、count、meter、stratagem
会意:从讠、从十
plan, plot; strategem; scheme
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think