首页汉语词典出人意表出人意表的意思_解释_造句

chū

rén

biǎo

出人意表

拼音 chū rén yì biǎo 注音 ㄔㄨ ㄖㄣˊ 一ˋ ㄅ一ㄠˇ 词性 成语
拼音 chū rén yì biǎo 注音 ㄔㄨ ㄖㄣˊ 一ˋ ㄅ一ㄠˇ
词性 成语
结构 (单一结构) (单一结构) (上中下结构) (上下结构)
出人意表的意思
词语解释:
出:超出。意表:意料之外。出乎人们意料之外。指不同寻常。
引证解释:

⒈ 超出人们的意料之外。

《陈书·袁宪传》:“宪常招引诸生,与之谈论,每有新议,出人意表,同辈咸嗟服焉。”
宋司马光《龙图阁直学士李公墓志铭》:“公鋭精为治,所处画皆出人意表。吏民大惊。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“若题起女工一事,飞针走綫,出人意表。”
朱自清《<老张的哲学>与<赵子曰>》:“世上是有不识不知的人,但大学生的赵子曰不会那样昏聩糊涂,和白痴相去不远,却有些出人意表!”

国语词典:

出乎意料之外。《南史.卷二六.袁湛传》:「宪常招引诸生与之谈论,新义出人意表,同辈咸嗟服焉。」《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「若题起女工一事,飞针走线,出人意表。」也作「出人意料」、「出人意外」。

词语翻译
英语
to exceed all expectations, to come as a surprise
法语
dépasser toutes les attentes, venir comme une surprise
网络解释:

成语解释

【解释】表:外。出乎人们意料之外。

【出处】《陈书 袁宪传》:“宪常招引诸生,与之谈论,每有新议,出人意表,同辈咸嗟服焉。”

【示例】惟宋苏东坡学士有题秦穆公墓诗,出人意表。(明 冯梦龙《东周列国志》第四十七回)

【近义词】出乎意外、出人意外、出人意料

【反义词】预料之中、不出所料

【语法】出人意表动宾式;作谓语、定语、状语;指事物出乎人们意料之外。

出人意表

  • 表,外表。全句又作’出人意外’,超过一般人的想象。出人意表是一个汉语成语,用法是作谓语、定语、状语,出自《南史·袁宪传》。
  • 字义分解
    读音:chū

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    异体字

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce

    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    读音:yì

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

    ⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

    ⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

    ⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    expect、intention、meaning、suggestion、wish

    造字法

    会意:从心、从音

    English

    thought, idea, opinion; think

    读音:biǎo

    基本字义

    表(錶)biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

    ⒉  显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

    ⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。

    ⒋  分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。

    ⒌  计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。

    ⒍  计量某种量的器具:电表。

    ⒎  标志,榜样:表率(shuài )。为(wéi )人师表。

    ⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。

    ⒐  测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。

    ⒑  封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。

    ⒒  树梢:林表。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    watch、surface、meter、table、list

    相关字词

    造字法

    会意:从毛、从衣

    English

    show, express, manifest, display

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消