天涯文学_词典

基本字义

离（離）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。

⒊  缺少：办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一，符号是“☲”，代表火。

⒌  古同“罹”，遭受。

⒍  古同“缡”，妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。

⒏  姓。

异体字

• 離
• 魑

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声

基本字义

坚（堅）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  牢固，结实，硬：坚固。坚实。坚如磐石。

⒉  不动摇，不改变：坚决。坚信。

⒊  牢固、结实的东西或阵地：中坚。攻坚。披坚执锐。

⒋  姓。

异体字

• 堅
• 䋌
• 䋗
• 

汉英互译

firmly、fortification、hard、resolutely、solid、strong

相关字词

脆

造字法

会意：从土、从

English

hard, strong, firm; resolute

基本字义

合hé（ㄏㄜˊ）

⒈  闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。

⒉  聚集：合力。合办。合股。合资。

⒊  不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。

⒋  应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。

⒌  总共，全：合家欢乐。

⒍  计，折算：合多少钱。

⒎  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

其他字义

合gě（ㄍㄜˇ）

⒈  中国市制容量单位，一升的十分之一。

⒉  旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

异体字

• 㪉
• 敆
• 
• 盒
• 閤
• 

汉英互译

add up to、be equal to、close、combine、join、proper、shut、suit、whole

相关字词

开、分、张、拆、离

造字法

会意

English

combine, unite, join; gather

基本字义

异yì（一ˋ）

⒈  不同的：异乎。异说。异常。异己（与自己意见不同或利害相冲突的人）。异端（旧时指不符合正统思想的主张或教义，如“异异邪说”）。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开：离异。异居。

⒊  另外的，别的：异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的：奇异。异闻。异彩。奇才异能（特殊的才能）。

⒌  奇怪：惊异。诧异。怪异。

异体字

• 
• 異
• 
• 
• 

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

同

造字法

会意：从巳、从艹

English

different, unusual, strange