yì
忆
chún
莼
lú
鲈
⒈
引南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》:“张季鹰 [ 张翰 ]辟齐王东曹掾,在洛见秋风起,因思吴中蓀菜羹、鱸鱼膾,曰:‘人生贵得适意尔,何能羈宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。”
《晋书·文苑传·张翰》作“乃思吴中菰菜、蓴羹、鱸鱼膾”。蓴,同“蒓”。后以“忆蒓鱸”喻思乡或归隐之念。 明刘基《宋大内》诗:“征鸿暮南去,回首忆蒓鱸。”
忆(憶)
⒈ 回想,想念:回忆。追忆。忆苦思甜。
⒉ 记得,记住:记忆。记忆犹新。
recall、recollect
形声:从忄、乙声
remember, reflect upon; memory
莼(蒓)
⒈ 〔莼菜〕多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,开暗红色花。茎和叶背面都有黏液,可食。简称“莼”。
⒉ (蒓)
形声:从艹、纯声
an edible water plant-brasenia
鲈(鱸)
⒈ 〔鲈鱼〕体侧扁,嘴大,鳞细,背灰绿色,腹面白色,身体两侧和背鳍有黑斑。生活在近海,秋末到河口产卵。为常见的食用鱼类。
⒉ (鱸)
形声:从鱼、卢声
sea perch, sea bass