yī
一
láo
劳
yǒng
永
yì
逸
一劳永逸
(1) 辛苦一次,以后就可以永久安逸
⒈ 亦作“一劳久逸”。谓劳苦一次,可望永安。
引语本汉扬雄《谏勿许单于朝疏》:“以为不壹劳者不久佚,不蹔费者不永寧,是以忍百万之师,以摧饿虎之喙……而不悔也。”
汉班固《封燕然山铭》:“兹可谓一劳而久逸,暂费而永寧者也。”
北魏贾思勰《齐民要术·种苜蓿》:“此物长生,种者一劳永逸。”
《明史·曾锐传》:“此一劳永逸之策,万世社稷所赖也。”
柳青《铜墙铁壁》第五章:“虽然这是一个一劳永逸的办法,可是账续清楚也不能说不重要。”
经过一次的劳苦,即能获得永久的安逸。《明史.卷二○四.曾铣传》:「此一劳永逸之策,万世社稷所赖也。」《老残游记.第一四回》:「如果可以一劳永逸,何不另酬一笔款项,把百姓迁徙出去呢?」也作「一劳久逸」。
【解释】逸:安逸。辛苦一次。把事情办好;以后就可以不再费力了。
【出处】东汉 班固《封燕然山铭》:“兹可谓一劳而久逸。暂费而永无宁者也。”
【示例】“一劳永逸”的话,有是有的,而“一劳永逸”的事却极少。(鲁迅《花边文学 再论重译》)
【近义词】一了百了、一了百当
【反义词】劳而无功、徒劳无功、事倍功半
【语法】一劳永逸连动式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
一
⒈ 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。
⒉ 纯;专:专一。一心一意。
⒊ 全;满:一生。一地水。
⒋ 相同:一样。颜色不一。
⒌ 另外的:蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。
⒎ 乃;竞:一至于此。
⒏ 部分联成整体:统一。整齐划一。
⒐ 或者:一胜一负。
⒑ 初次:一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
指事
one; a, an; alone
劳(勞)
⒈ 人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。
⒉ 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。
⒊ 劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。
⒋ 用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。
⒌ 用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。
⒍ 姓。
fatigue、put sb. to the trouble of、service、work
逸
会意
labor, toil, do manual work
永
⒈ 水流长:“江之永矣”。
⒉ 久远:永远。永生。隽永。永昼(长昼)。永年(a.整年;b.长寿)。永诀。永志不忘。永垂不朽。
⒊ 古同“咏”,以诗词等来叙述。
always、forever
象形:像水流曲折的样子
long, perpetual, eternal, forever
逸
⒈ 跑,逃跑,逃逸。奔逸。
⒉ 散失:逸散。逸史。逸事。逸闻。
⒊ 安闲,安乐:安逸。逸乐(安乐)。以逸待劳。闲情逸致。
⒋ 超过一般:超逸。逸兴(
)(超逸豪放的兴致)。逸趣。逸致。逸品(超脱绝俗的艺术品)。逸珠(特异的珍珠,喻人的品德)。⒌ 隐遁:逸士(隐居之士)。逸民(a.旧时称遁世隐居不做官的人;b.亡国后不在新朝代做官的人,亦作“佚民”)。
⒍ 放任,不受拘束:逸荡。飘逸。骄奢淫逸。
ease、escape、flee、leisure
劳
会意
flee, escape, break loose