jiàng
匠
yì
役
⒈ 旧指给官府或官宦人家服役的工匠。
引《清会典事例·盛京工·匠役》:“司匠管下,匠役七十九名,家属共三百八十七口。每匠岁给布、棉与黄瓦厂匠同,每家口岁给米、稗、盐与崇政殿壮丁同。”
清黄六鸿《福惠全书·升迁·辞乡绅》:“製扁匠役,亦给饭资。”
《红楼梦》第二五回:“小红便走向瀟湘馆去,到了翠烟桥,抬头一望,只见山坡高处都拦着帷幕,方想起今日有匠役在此种树。”
匠
⒈ 有手艺的人:匠人。木匠。画匠。能工巧匠。
⒉ 灵巧,巧妙:独具匠心。
⒊ 具有某一方面熟练技能,但平庸板滞,缺乏独到之处:匠气。
artisan、craftsman
craftsman, artisan; workman
役
⒈ 服兵务,从军:从役。现役。
⒉ 战事:战役。
⒊ 服劳力之事:劳役。徭役。
⒋ 使唤:役使。奴役。
⒌ 被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。
battle、labour、servant、service、use as a servant
会意
service; a servant, laborer; to serve