⒈ 最高的造诣。
引清顾炎武《日知录·文人摹仿之病》：“近代文章之病，全在摹倣，即使逼肖古人，已非极诣，况遗其神理而得其皮毛者乎？”
清姚莹《与陆次山论文书》：“近代方望溪最善此事，其言以义法为主，虽非文章之极诣，然涂轨莫正於此。”
清吴汝纶《答严几道》：“中国用韵之文， 退之为极诣矣。”
极（極）
⒈ 顶端，最高点，尽头：登极（帝王即位）。登峰造极。
⒉ 指地球的南北两端或电路、磁体的正负两端：极地（极圈以内的地区）。极圈。北极。阴极。
⒊ 尽，达到顶点：极力。极目四望。物极必反。
⒋ 最高的，最终的：极点。极限。极端。极致。
⒌ 国际政治中指综合国力强，对国际事务影响大的国家和国家集团：多极化趋势。
⒍ 准则：为民立极。
⒎ 疲乏：人极马疲。
⒏ 古同“亟”，急。
⒐ 古同“殛”，杀或罚。
⒑ 副词：表示最高程度：极其。极为（）。
bally、best、damned、fearfully、mighty、pole、terribly
形声：从木、及声
extreme, utmost, furthest, final
诣（詣）
⒈ 到，特指到尊长那里去：诣阙。诣前请教。
⒉ [造诣]学业或技艺所达到的程度：苦心孤诣（指刻苦钻研，达到别人不及的境地）。
attainments、call on
形声：从讠、旨声
reach; achievement, accomplishment