chǎn
阐
yì
绎
⒈ 发展延续。
引汉班固《典引》:“厥有氏号,绍天阐绎者,莫不开元於太昊皇初之首。”
⒉ 阐述演绎。
引清许旭《闽中记略》:“法至详密,余惊叹不已,阐绎十日夜,而朱黄鉤贯始就。制府览竟,大喜。”《清史稿·礼志一》:“圣祖岁御经筵,纂成《日讲礼记解义》,敷陈虽出羣工,阐绎悉遵圣训。”
⒊ 宽舒从容。
引《新唐书·文艺传序》:“若君子则不然,自能以功业行实光明于时,亦不一于立言而垂不腐,有如不得试,固且阐绎优游,异不及排,怨不及诽,而不忘纳君於善,故可贵也。”
阐(闡)chǎn(ㄔㄢˇ)
⒈ 说明,表明:阐明。阐发。阐述。阐释。阐弘(阐明弘扬)。
⒉ 开,开辟:“阐并天下”。
explain
形声:从门、单声
explain, clarify, elucidate
绎(繹)yì(一ˋ)
⒈ 抽出,理出头绪:寻绎。演绎(由一般原理推出关于个别事物、现象的结论的推理方法)。
⒉ 连续不绝:绎如(连续不断的样子)。络绎不绝。
sort out、unravel
形声:左形右声
to unravel or unreel silk; to interpret