chuán
椽
yì
杙
⒈ 椽子和小木桩。
引唐玄奘《大唐西域记·乌仗那国》：“栈道虚临，飞梁危构，椽杙躡蹬，行千餘里，至达丽罗川。”
⒉ 泛指小木。喻平庸之才。
引宋王安石《和平甫舟中望九华山》之二：“功名苟不谐，廊庙等閭阎。况乃抡椽杙，其谁辨楩柟。”宋孔平仲《送张天觉》诗：“圣明天子聚羣材，下至椽杙犹收拾。”
椽chuán（ㄔㄨㄢˊ）
⒈ 放在檩上架着屋顶的木条：椽子。椽笔。
⒉ 古代房屋间数的代称：“东宇西房数十椽。”
rafter
形声
beams, rafters, supports
杙yì（一ˋ）
⒈ 古书上说的树，果实像梨，味酸甜，核坚实。
⒉ 小木桩；亦泛指木桩：“椓杙者有数。”
⒊ 拴系在木桩上：“杨柳中间杙小舟。”
⒋ 尖锐的小木棍儿：“以杙抉其伤而死。”
⒌ 戳；刺。
a tiny wooden post; peg