qíng
黥
yì
劓
⒈ 古代刑罚名。黥,墨刑。劓,割其鼻。
引《战国策·秦策一》:“法及太子,黥劓其傅。”高诱注:“刻其顙,以墨实其中曰黥;截其鼻曰劓也。”《汉书·贡禹传》:“故黥劓而髠钳者,犹復攘臂为政於世。”
⒉ 指毁坏。
引清张岱《陶庵梦忆·栖霞》:“上下左右,鳞次而櫛比之巖石颇佳,尽刻佛象,与杭州飞来峯同受黥劓,是大可恨事。”
黥qíng(ㄑ一ㄥˊ)
⒈ 古代在人脸上刺字并涂墨之刑,后亦施于士兵以防逃跑:黥首。
⒉ 在人体上刺文字或图案并涂上颜色。
to tattoo; to brand the face of criminals
劓yì(一ˋ)
⒈ 古代割掉鼻子的一种酷刑。
⒉ 割除。
cut off nose