yìng
应
hòu
候
⒈ 顺应时令节候。
引晋陆云《寒蝉赋》序:“处不巢居,则其俭也;应候守节,则其信也。”
唐李商隐《为荥阳公进贺冬银乳白身状》:“黄鐘应候,白琯舒和。”
明俞安期《望海》诗:“日日潮来长应候,似应西答百川朝。”
清王士禛《居易录谈》卷中:“及二三月,众花应候而发,而冬花已憔悴。”
⒉ 应接侍候。
引《红楼梦》第七二回:“这是奶奶日间操心,惦记应候宫里的事。”
应(應)
⒈ 该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(
)。应有尽有。⒉ 回答:答应。喊他不应。应承。
⒊ 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。
⒋ 姓。
应(應)
⒈ 回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和(
)。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。⒉ 接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待:应付。应变。应酬。
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
当、该
原为形声
should, ought to, must
候
⒈ 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。
⒉ 看望,问好:伺候。问候。
⒊ 时节:时候。气候。候鸟。候虫。
⒋ 事物在变化中的情状:火候儿。症候。
⒌ 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。
await、inquire、season、time、wait
形声
wait; expect; visit; greet