天涯文学_词典

基本字义

柳liǔ（ㄌ一ㄡˇ）

⒈  落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。

⒉  星名，二十八宿之一。

⒊  姓。

异体字

• 栁
• 桺
• 橮
• 
• 桞
• 
• 

汉英互译

willow

造字法

形声

English

willow tree; pleasure

基本字义

亸（嚲）duǒ（ㄉㄨㄛˇ）

⒈  下垂：“亸袖垂髫，风流秀曼”。

异体字

• 嚲
• 軃

造字法

形声：从享、单声

English

read aloud, recite, chant; droop

基本字义

莺（鶯）yīng（一ㄥ）

⒈  〔黄莺〕即“黄鹂”。

⒉  〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。

⒊  鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：莺歌燕舞。

异体字

• 鶯
• 鶑
• 鴬
• 鷪
• 鸎

造字法

形声

English

oriole, green finch; Sylvia species (various)

基本字义

娇（嬌）jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  美好可爱：娇儿。娇女。娇艾（年轻貌美的女子）。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸（潇洒俊美）。

⒉  爱怜过甚，过分珍惜：娇养。娇惯。

⒊  柔弱：娇弱。娇小。娇嫩。娇气。

异体字

• 嬌

汉英互译

charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender

造字法

形声：从女、乔声

English

seductive and loveable; tender