yīng
莺
jiāo
娇
⒈ 谓莺娇媚的啼声。
引唐宋之问《春日芙蓉园侍宴应制》诗：“飞花随蝶舞，艷曲伴鶯娇。”
宋黄昇《卖花声·忆旧》词：“侧帽停鞭沽酒处，柳软鶯娇。”
清钱季重《鹧鸪天》词：“看蜨舞，听鶯娇，平生恨事最难消。”
莺（鶯）
⒈ 〔黄莺〕即“黄鹂”。
⒉ 〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
⒊ 鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：莺歌燕舞。
形声
oriole, green finch; Sylvia species (various)
娇（嬌）
⒈ 美好可爱：娇儿。娇女。娇艾（年轻貌美的女子）。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸（潇洒俊美）。
⒉ 爱怜过甚，过分珍惜：娇养。娇惯。
⒊ 柔弱：娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声：从女、乔声
seductive and loveable; tender