fèi
沸
fǎn
反
yíng
盈
tiān
天
沸反盈天
沸反盈天
(1) 形容人声喧嚣杂乱。沸反，像水一样翻腾
⒈ 亦作“沸反连天”。形容极度喧闹，乱成一片。
引《说岳全传》第六七回：“那黑虎带来的两员偏将，给散了众军羊酒，仍回到殿上，听得里面沸反连天，拔出腰刀抢进来。”
《中国现在记》第十二回：“这一夜二门里闹的是沸反盈天。”
鲁迅《徬徨·祝福》：“你自己荐她来，又合伙劫她去，闹得沸反盈天的，大家看了成个什么样？”
形容人声喧闹，乱成一团。
成语解释
【解释】沸：翻滚；反：翻转；盈：充满。沸腾翻滚的声浪喧天。形容人声嘈杂喧嚣；乱成一片。
【出处】清 夏敬渠《野叟曝言》：“只见外面的人雪片打进来，沸反盈天，喊声不绝。”
【示例】你自己荐她来，又合伙劫她去，闹得沸反盈天的，大家看了成个什么样子？（鲁迅《彷徨 祝福》）
【近义词】人声鼎沸、蜩螗沸羹、沸沸扬扬
【反义词】鸦雀无声、万籁俱寂、夜深人静、鸦默雀静
【语法】沸反盈天偏正式；作谓语、定语、补语；用于书面语。
沸反盈天
基本字义
沸
⒈ 开，滚，液体受热到一定温度时，内部发生气泡，表面翻滚，变成蒸气：沸点。沸水。沸涌。沸腾（亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨）。沸反盈天（形容人声喧闹，乱成一片）。人声鼎沸。
⒉ 波涌的样子：沸郁（ａ．翻涌的样子；ｂ．愤懑不平的样子）。
异体字
- 㵒
汉英互译
boil
造字法
形声：从氵、弗声
English
boil, bubble up, gush
基本字义
反
⒈ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。
⒉ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制，背叛，抗拒：反霸。
⒋ 和原来的不同，和预感的不同：反常。
⒌ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推：举一反三。
异体字
- 仮
- 返
汉英互译
in reverse、on the contrary、turn over
相关字词
正
造字法
会意
English
reverse, opposite, contrary, anti
基本字义
盈
⒈ 充满：盈满。盈溢。充盈。沸反盈天。
⒉ 多余：盈余。盈亏。盈利。
异体字
- 夃
- 盁
- 溋
汉英互译
be filled with、be full of、surplus、increscence
相关字词
亏
造字法
会意
English
fill; full, overflowing; surplus
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
异体字
- 䒶
- 兲
- 靝
- 靔
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial