做戏
(1) 表演戏剧
(2) 装模做样、蒙人耳目的举动
⒈ 演戏。
引《儒林外史》第二五回：“鲍文卿也就收拾，带着鲍廷璽，领了班子，到天长杜府去做戏。”
鲁迅《故事新编·起死》：“唉，这倒是我胡涂，好象在做戏了。”
洪深《电影戏剧的编剧方法》第四章：“一个人做人也象做戏一样；他被派定了做社会中某一个脚色，他必然会过到某种生活，会做出某类事情的。”
做
⒈ 进行工作或活动：做活。做事。做工。做手脚（暗中进行安排）。
⒉ 写文：做诗。做文章。
⒊ 制造：做衣服。
⒋ 当，为：做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。
⒌ 装，扮：做作。做功。做派。
⒍ 举行，举办：做寿。做礼拜。
⒎ 用为：芦苇可以做造纸原料。
⒏ 结成（关系）：做亲。做朋友。
do、does、doing、make out、perpetrate
会意
work, make; act
戏（戲）
⒈ 玩耍：游戏。儿戏。嬉戏。戏豫（嬉游逸乐）。二龙戏珠。
⒉ 嘲弄，开玩笑：戏言。戏弄。戏谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
⒊ 戏剧，也指杂技：一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。
戏（戲）
⒈ 〔於（）戏〕同“呜呼”。
drama、joke、make fun of、play、show、sport
原为形声
theatrical play, show