⒈ 后以“三写易字”谓古书传写易致差错。
引晋葛洪《抱朴子·遐览》：“故谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”
南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》：“至於经典隐曖，方册纷纶，简蠹帛裂，三写易字。”
成语解释
【解释】晋葛洪《抱朴子 遐览》：“故谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”后以“三写易字”谓古书传写易致差错。
【出处】晋·葛洪《抱朴子·遐览》：“故谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”
【示例】南朝·梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“至于经典隐暖，方册纷纶，简蠹帛裂，三写易字。”
【近义词】三写成乌
【语法】三写易字作宾语、定语；用于文字等。
三写易字
基本字义
三
⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
异体字
- 叁
- 參
- 弎
汉英互译
three
造字法
指事
English
three
基本字义
写（寫）
⒈ 用笔作字：写字。写作。编写。
⒉ 描摹，叙述：写生。写实。写照（①画人物的形象；②描写刻画）。轻描淡写。
异体字
- 寫
- 冩
- 㝍
汉英互译
write； compose、describe、paint、draw
造字法
原为形声：上形下声
English
write; draw, sketch; compose
基本字义
易
⒈ 不费力，与“难”相对：容易。易与（容易对付）。易于。
⒉ 和悦：平易（ａ．态度谦逊和蔼；ｂ．指语言文字浅显）。
⒊ 改变：易手。易地。变易。
⒋ 交换：交易。贸易。
⒌ 轻慢：贵货易土。
⒍ 芟治草木：易墓（除治墓地的草木）。易其田畴。
⒎ 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
⒏ 姓。
异体字
- 蜴
- 㑥
汉英互译
amiable、change、easy、exchange
相关字词
难
造字法
象形：像蜥蜴形
English
change; easy
基本字义
字
⒈ 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（）间。字斟句酌。
⒉ 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品：字画。字幅。
⒋ 字的音：字正腔圆。
⒌ 人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
⒍ 合同，契约：字据。
⒎ 旧时称女子出嫁：待字闺中。
⒏ 生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。
异体字
汉英互译
word、wordage、character、loanshift
造字法
形声：从宀、子声
English
letter, character, word