炼字
(1) 琢磨用字,以求遣词准确精当
⒈ 写作时推敲用字,以求工稳。
⒉ 鍊字:指写作中推敲用字,以求工稳。
引宋魏庆之《诗人玉屑·诗有四炼》:“一曰鍊句……二曰鍊字。”
清陈廷焯《白雨斋词话》卷六:“穀人辈工於鍊字耳, 迦陵则精於鍊句。”
锻炼诗文的用字。南朝梁刘勰以为,创作诗文时用字必须依据四大原则加以练择──避免使用冷僻的字、不连用偏旁相同的字、尽量不重复运用同一个字、错开笔画多和笔画少的字,以保持文章排列的美观。
炼(煉)
⒈ 用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。
⒉ 用心琢磨使精练:炼字。炼句。
refine、smelt、temper with fire
形声:从火、柬声
字
⒈ 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行(
)间。字斟句酌。⒉ 文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品:字画。字幅。
⒋ 字的音:字正腔圆。
⒌ 人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。
⒍ 合同,契约:字据。
⒎ 旧时称女子出嫁:待字闺中。
⒏ 生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。
word、wordage、character、loanshift
形声:从宀、子声
letter, character, word