反映
(1) 反照。比喻表现出客观事物的本质
(2) 把情况、意见等告诉上级及有关部门
⒈ 犹反照;反射。
引丁玲《韦护》第二章六:“天花板上被那红色的小沙灯反映出许多画着大圆形的黑影。”
王西彦《风雪》五:“黄昏虽已来临,但因雪光的反映,窗外依然很明亮。”
⒉ 比喻把客观事物的实质表现或显示出来。
引巴金《文学的作用》:“文学作品是作者对生活理解的反映。”
魏巍《壮行集·春天漫笔》:“这次的讨论,牵涉很广。主要反映了两个问题。”
⒊ 把情况或意见等向上级转达、报告。
引周恩来《关于武汉工作问题》:“尤其严重的是,下层群众的实际情形还不能反映到指导机关中来。”
《花城》1981年第6期:“据省歌舞团群众反映,为了那卑劣的目的,他老婆连琴都不弹了。”
⒋ 客观事物所引起的主观感受和看法。客观事物作用于人的感官而引起的模写(摄影、摹本),即反映,亦称之为映象。人的感觉、知觉、表象、观念、概念等都是客观世界的反映,实践是反映的基础。
引艾青《<诗选>自序》:“诗人要忠于自己的感受。所谓感受就是对客观世界的反映。”
倒反映现。
如:「远山的倒影,反映在碧绿的湖水中。」
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
映
⒈ 照射:映射。映照。
⒉ 反照,照射而显示:反映(a.反照,反射;b.把容观事物表现出来;c.向上级转达,如“映映群众意见”)。映衬(映托使显现)。映雪读书(形容家贫而苦读)。
mirror、reflect、shine
形声:从日、央声
project; reflect light