yìng
映
xiàn
现
映现
(1) 在光线照射下而出现的某种情景
⒈ 犹显现。
引碧野《没有花的春天》第三章:“一片新起的火光映现在他的眼前。”
王统照《湖畔儿语》:“一层层的光与色,相荡相薄,闪闪烁烁地都映现在我的眼底。”
艾青《哀巴黎》诗:“我的眼前,还映现从列宁厅出来的劳动者的壮大的行列。”
显现。
如:「进入一个现代化的城市,首先映现眼底的是一栋栋的高楼大厦。」
映
⒈ 照射:映射。映照。
⒉ 反照,照射而显示:反映(a.反照,反射;b.把容观事物表现出来;c.向上级转达,如“映映群众意见”)。映衬(映托使显现)。映雪读书(形容家贫而苦读)。
mirror、reflect、shine
形声:从日、央声
project; reflect light
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible