jìng
静
yán
言
yōng
庸
wéi
违
静言庸违
⒈ 语言善巧而行动乖违。犹言口是行非。
引《书·尧典》：“静言庸违，象恭滔天。”
孔传：“静，谋，滔，漫也。言共工自为谋言，起用行事而违背之。”
蔡沉集传：“静则能言，用则违背也。”
成语解释
【解释】语言善巧而行动乖违。犹言口是行非。
【出处】《尚书·尧典》：“静言庸违，象恭滔天。”
【语法】静言庸违作宾语、定语；用于处事。
静言庸违
基本字义
静
⒈ 停止的，与“动”相对：静止。静态。静物。平静。风平浪静。
⒉ 没有声音：安静。寂静。僻静。冷静。肃静。静悄悄。静穆。静谧。静默。静观。静听。
⒊ 安详，闲雅：静心。静坐。
⒋ 古同“净”，清洁。
⒌ 姓。
异体字
- 靜
- 㣏
汉英互译
whisht
相关字词
动
English
quiet, still, motionless; gentle
基本字义
言
⒈ 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（）（一说就说到点子上）。
⒉ 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。
⒌ 姓。
异体字
- 䇾
- 訁
- 讠
汉英互译
character、say、speech、talk、word
相关字词
行
造字法
指事：表示言从舌出
English
words, speech; speak, say
基本字义
庸
⒈ 平常，不高明的：平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主（平庸或昏庸的君主）。庸夫。庸暗（平凡，愚昧）。庸庸碌碌（没有志气，没有作为）。
⒉ 需要：无庸细述。无庸讳言。
⒊ 岂，怎么：庸讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。
⒋ 中国唐代一种赋税法：租庸调。
⒌ 功劳：庸绩（功绩）。
⒍ 古同“佣”，雇佣。
异体字
- 傭
- 慵
- 㐯
汉英互译
commonplace、mediocre、second-rate
造字法
会意：从用、从庚
English
usual, common, ordinary, mediocre
基本字义
违（違）
⒈ 背，反，不遵守：违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。
⒉ 不见面，离别：久违。
⒊ 邪恶，过失。
异体字
- 違
汉英互译
be separated、disobey、violate
相关字词
背、从、奉
造字法
形声：从辶、韦声
English
disobey, violate, defy; be apart from