首页汉语词典庸俗庸俗的意思_解释_造句

yōng

庸俗

拼音 yōng sú 注音 ㄩㄥ ㄙㄨˊ 词性 形容词
拼音 yōng sú 注音 ㄩㄥ ㄙㄨˊ
词性 形容词
结构 (左上包围结构) (左右结构)
庸俗的意思
词语解释:

庸俗yōngsú

(1) 平庸粗俗

这人很庸俗
相互吹捧的庸俗的作风
vulgar;philistine;low
引证解释:

⒈ 平庸鄙陋;不高尚。

晋葛洪《抱朴子·穷达》:“庸俗之夫,闇於别物,不分朱紫,不辩菽麦。”
《资治通鉴·唐肃宗至德元载》:“房琯喜宾客,好谈论,多引拔知名之士,而轻鄙庸俗,人多怨之。”
《西湖佳话·六桥才迹》:“爱慕的是风流才子,鄙薄的是庸俗村夫。”
何满子《文学呈臆编·论庸俗下》:“庸俗是一种假风雅、赝美,有如混珠的鱼目;但它比鱼目更坏。”

⒉ 指平庸鄙陋之人。

晋葛洪《抱朴子·论仙》:“且常人之所爱,乃上士之所憎;庸俗之所贵,乃至人之所贱也。”
明方孝孺《王待制私谥议》:“所学归乎仁义,而所为狥乎邪僻。考其为书,则上援圣贤;稽其所至,则仅同庸俗。”

国语词典:

平凡而俗气。《西湖佳话.六桥才迹》:「爱慕的是风流才子,鄙薄的是庸俗村夫。」也作「佣俗」。

词语翻译
英语
filthy, vulgar, debased
德语
geschmacklos (Adj)​, philisterhaft (Adj)​, unflätig (Adj)​
法语
vulgaire, vulgarité, platitude
网络解释:

庸俗

  • 庸俗是一个汉语词语,读音是yōng sú,是指平庸鄙陋;不高尚。语出晋代葛洪的《抱朴子》,一指平庸鄙陋,不高尚;二指平庸鄙陋之人。
  • 字义分解
    读音:yōng

    基本字义

    yōng(ㄩㄥ)

    ⒈  平常,不高明的:平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主(平庸或昏庸的君主)。庸夫。庸暗(平凡,愚昧)。庸庸碌碌(没有志气,没有作为)。

    ⒉  需要:无庸细述。无庸讳言。

    ⒊  岂,怎么:庸讵(岂,何以,怎么,亦作“庸遽”)。

    ⒋  中国唐代一种赋税法:租庸调。

    ⒌  功劳:庸绩(功绩)。

    ⒍  古同“佣”,雇佣。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    commonplace、mediocre、second-rate

    造字法

    会意:从用、从庚

    English

    usual, common, ordinary, mediocre

    读音:sú

    基本字义

    sú(ㄙㄨˊ)

    ⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

    ⒉  大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

    ⒊  趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

    ⒋  凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    common、convention、custom、secular、vulgar

    相关字词

    雅、僧

    造字法

    形声:从亻、谷声

    English

    social customs; vulgar, unrefined

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消