jí
急
liú
流
yǒng
勇
tuì
退
急流勇退
急流勇退
(1) 舟行急流之中而勇于自退，比喻为官正在得势的时候退下来
⒈ 宋陈抟约钱若水相晤。
引钱至，见陈与一老僧拥炉而坐。僧视若水良久，以火箸画灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。”
意思说钱若水做不了神仙，但也不是久恋官场的人。后钱官至枢密副使，年四十即退休。见宋邵伯温《闻见前录》卷七。后因以“急流勇退”比喻在官场得意时及时引退，以明哲保身。 宋苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
元关汉卿《乔牌儿》套曲：“繁华重念簫韶歇，急流勇退寻归计。”
《儿女英雄传》第三十回：“你只看公公正在精神健壮的时候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你来翻梢？”
郭沫若《洪波曲》第六章四：“就这样，没有一个发表言论的机关，遂使一科的朋友们英雄无用武之地，而逼得徐寿轩急流勇退，在我实在是感觉着遗憾。”
在湍急的水势中，当机立断回舟退出。比喻人处于得意顺遂时，能见机功成身退，以求明哲保身。宋．苏轼〈赠善相程杰〉诗：「火色上腾虽有数，急流勇退岂无人？」《醒世恒言．卷二．三孝廉让产立高名》：「知足不辱，知止不殆，既无出类拔萃之才，宜急流勇退，以避贤路。」也作「勇退激流」。
成语解释
【解释】勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
【出处】宋 苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
【示例】官人宜急流勇退，为山林娱老之计。（明 冯梦龙《警世通言》卷三十一）
【近义词】激流勇退、明哲保身、知难而退、功成身退
【反义词】激流勇进、知难而进、急流勇进、济河焚舟、破釜沉舟
【语法】急流勇退偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。
急流勇退 （词语释义）
基本字义
急
⒈ 焦燥：急燥。着急。焦急。
⒉ 气恼，发怒：急眼。
⒊ 使着急：这件事真急人。
⒋ 匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。
⒌ 迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。
⒍ 迫切，要紧：急切。急诊。急事。
⒎ 严重：告急。
⒏ 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。
异体字
- 㤂
- 伋
- 忣
- 㥛
汉英互译
urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid
相关字词
慢、缓
造字法
会意：从心、从刍
English
quick, quickly; urgent, pressing
基本字义
流
⒈ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
⒉ 像水那样流动不定：流转（）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
⒊ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（）。
⒋ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
⒌ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
⒍ 向坏的方面转变：流于形式。
⒎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
⒏ 品类，等级：流辈。流派。
⒐ 指不正派：二流子。
异体字
- 㳅
汉英互译
flow、stream、current、stream of water、class
相关字词
淌、源
造字法
形声：左形右声
English
flow, circulate, drift; class
基本字义
勇
⒈ 有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。
⒉ 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。
⒊ 姓。
异体字
- 㦷
- 勈
- 恿
汉英互译
brave、courageous、valiant
相关字词
怯
造字法
形声：从力、甬声
English
brave, courageous, fierce
基本字义
退
⒈ 向后移动，与“进”相对：退步。退路。退却。退让。倒退。
⒉ 离开，辞去：退席。退伍。退职。退休。引退。
⒊ 送还，不接受，撤销：退还。
⒋ 脱落：退色。退毛。减退。
⒌ 和柔的样子：退然。
⒍ 迟缓，畏缩：“求也退”。
异体字
- 褪
汉英互译
cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw
相关字词
进
造字法
会意
English
step back, retreat, withdraw