yōu
忧
xiǎn
险
⒈ 谓心中忧危。
引《荀子·荣辱》:“安利者常乐易,危害者常忧险。”
王念孙《读书杂志·荀子一》:“险以心言,非以境言,忧险犹忧危,谓中心忧危之也。”
⒉ 忧患险恶。
引唐元稹《叙诗寄乐天书》:“通之地湿垫卑褊,人士稀少……病者有百死一生之虑。夫復何以僕之命不厚也如此,智不足也又如此,其所诣之忧险也又復如此。”
忧(憂)
⒈ 发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。
⒉ 可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。
⒊ 指父母之丧:丁忧。
worry、care、sorrow、concern
愁、喜
形声:从忄、尤声
sad, grieved; grief, melancholy
险(險)
⒈ 可能遭受的灾难:危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。
⒉ 可能发生灾难的:险象。险情。险境。险峰。险恶。
⒊ 要隘,不易通过的地方:险隘。险厄。险固。天险。
⒋ 存心狠毒:险毒。阴险。
⒌ 几乎,差一点:险胜。险些。
danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious
夷
形声:从阝、佥声
narrow pass, strategic point