天涯文学_词典

基本字义

拘jū（ㄐㄨ）

⒈  逮捕或扣押：拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。

⒉  限，限制：拘束。拘谨。不拘小节。

⒊  固执，不变通：拘泥。拘礼。拘迂。

其他字义

拘gōu（ㄍㄡ）

⒈  遮蔽：“凡为长者粪之礼，必加帚于箕上，以袂拘而退”。

异体字

• 佝
• 抅
• 
• 挶

汉英互译

arrest、inflexible、limit、restrict

造字法

形声：从扌、句声

English

restrain, seize, detain

基本字义

幽yōu（一ㄡ）

⒈  隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。

⒉  形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。

⒊  沉静而安闲：幽闲。幽趣（幽雅的趣味）。幽婉。

⒋  把人关起来，不让跟外人接触：幽禁。幽闭。幽囚。

⒌  迷信的人指阴间：幽灵。幽魂。

⒍  古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：幽州。幽燕（yān ）。

异体字

汉英互译

deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene

造字法

会意兼形声：从山、从二幺、二幺亦声

English

quiet, secluded, tranquil; dark

基本字义

操cāo（ㄘㄠ）

⒈  拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

⒉  控制、掌握：操舟。操纵。

⒊  从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

⒋  体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。

⒌  用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。

⒍  行为，品行：操行。操守。

⒎  姓。

异体字

• 撡
• 
• 
• 
• 

汉英互译

grasp、hold、speak、operate

造字法

形声：从扌、喿声

English

conduct, run, control, manage