首页汉语词典做人情做人情的意思_解释_造句

zuò

rén

qíng

做人情

拼音 zuò rén qíng 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄥˊ
拼音 zuò rén qíng 注音 ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑ一ㄥˊ
结构 (左中右结构) (单一结构) (左右结构)
做人情的意思
词语解释:

做人情zuòrénqíng

(1) 施惠于人,博取情面

拿别人的东西做人情谁不会
do sb.a good turn;give sb.a favour;do favours at no great cost to oneself
引证解释:

⒈ 谓以某种行动或东西结好于人。

《水浒传》第二二回:“雷横见説要拿宋太公去,寻思:‘ 朱仝那人,和宋江最好,却怎地颠倒要拿宋太公 ……这话以定是反説。他若再提起,我落得做人情。’”
瞿秋白《东洋人出兵》:“不过难为仔我伲小百姓,真叫做,拿伲四万万人做人情。”

国语词典:

给人恩惠。

词语翻译
英语
to do a favor to sb
网络解释:

做人情

  • 汉语词汇,读音zuò rén qíng,意思是以某种行动或东西结好于人。
  • 字义分解
    读音:zuò

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  进行工作或活动:做活。做事。做工。做手脚(暗中进行安排)。

    ⒉  写文:做诗。做文章。

    ⒊  制造:做衣服。

    ⒋  当,为:做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

    ⒌  装,扮:做作。做功。做派。

    ⒍  举行,举办:做寿。做礼拜。

    ⒎  用为:芦苇可以做造纸原料。

    ⒏  结成(关系):做亲。做朋友。

    汉英互译

    do、does、doing、make out、perpetrate

    造字法

    会意

    English

    work, make; act

    读音:rén

    基本字义

    rén(ㄖㄣˊ)

    ⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

    ⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

    ⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

    相关字词

    己、我

    造字法

    象形:像侧面站立的人形

    English

    man; people; mankind; someone else

    读音:qíng

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消