yǐ
以
jǐng
儆
xiào
效
yóu
尤
以儆效尤
以儆效尤
(1) 严肃处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人
⒈ 用处理一个坏人或一件坏事的办法，以警告学做坏事的人。
引语本《左传·庄公二十一年》：“郑伯效尤，其亦将有咎！”
鲁迅《准风月谈·文床秋梦》引林丁给《涛声》编者的信：“我以为各人均应先打屁股百下，以儆效尤，馀事可一概不提。”
儆，警告。尤，过错。「以儆效尤」指对某一坏人所做的坏事处以重刑，来吓阻其他想要仿效做坏事的人。
成语解释
【解释】儆：告诫；警戒；效尤：效仿过错；学人家做坏事。用对某些坏人坏事的惩罚来警戒那些学着做坏事的人。
【出处】先秦 左丘明《左传 庄公二十一年》：“郑伯效尤，其亦将有咎！”
【示例】我以为各人均应先打屁股百下，以儆效尤。（鲁迅《准风月谈 文床秋梦》）
【近义词】杀鸡儆猴、杀一儆百
【反义词】如法炮制
【语法】以儆效尤动宾式；作谓语；同杀一儆百。
以儆效尤
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
异体字
- 已
- 㠯
- 㕥
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
基本字义
儆
⒈ 使人警醒，不犯过错：儆戒。儆省（）（使人觉悟、反省）。惩一儆百。以儆效尤。
⒉ 古同“警”，警报。
异体字
- 憼
- 擏
汉英互译
admonish、warn
造字法
形声：从亻、敬声
English
warn; warning
基本字义
效
⒈ 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。
⒉ 功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。
⒊ 尽、致：效力。
异体字
- 傚
- 効
- 爻
- 俲
- 殽
汉英互译
effect、imitate、render
造字法
形声：从攵、交声
English
result, effect; effectiveness
基本字义
尤
⒈ 特异的，突出的：尤为（）。尤异。无耻之尤。
⒉ 更加，格外：尤其。
⒊ 过失：效尤（学着别人做坏事）。
⒋ 怨恨，归咎：怨天尤人。
⒌ 姓。
异体字
- 尢
- 怣
- 犹
- 訧
- 猶
汉英互译
especially、particularly、blame、fault、outstanding、wrongdoing
造字法
形声
English
especially, particularly