yóu
邮
qiān
签
⒈ 亦作“邮籖”。驿馆驿船等夜间报时的更筹。
引唐杜甫《宿青草湖》诗:“宿桨依农事,邮籤报水程。”
仇兆鳌注:“朱注:漏筹谓之邮籤。”
清朱彝尊《送少詹王先生士祯代祀南海兼怀梁孝廉佩兰屈处士大均陈处士恭尹》诗:“邮籤虽越一万里,计程七月当来还。”
清徐葆光《康熙戊戌六月朔奉命册封琉球述怀》诗之一:“衔纶出区夏,邮籤浩难算。八千闽越路,未见溟程半。”
清厉鹗《送舒云亭明府还京》诗之二:“邮籤携尽室,津树引扁舟。”
邮(郵)
⒈ 由国家专设的机构传递信件、款项、物件等:邮递。邮包。通邮。
⒉ 有关邮务的:邮政。邮购。邮船。
⒊ 特指“邮票”:邮展。邮坛(集邮界)。集邮。
⒋ 古代传递文书的驿站:邮吏。
mail、post
形声:从阝、由声
postal, mail; post office
签(簽、籤)
⒈ 亲自写姓名或画上符号:签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。
⒉ 简要地写出意见:签注。签呈。签证。
⒊ 用竹木等物做成的细棍或片状物:牙签儿。
⒋ 书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西:书签。标签。
⒌ 粗粗地缝合起来。
⒍ 用于占卜或赌博的细长竹片或细棍:签筒。求签。
autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack
形声:从竹、佥声
sign, endorse; slip of paper