yòu
诱
quàn
劝
诱劝
(1) 诱导劝勉;劝诱
⒈ 诱导勉励。
引汉蔡邕《为陈留太守上孝子》:“舅偃诱劝,哽咽益甚。”
宋王安石《广西转运使孙君墓碑》:“召吏民子弟之秀者,亲为据案讲説,诱劝以文艺。”
⒉ 劝说。
引杨朔《征尘》:“他的盅里斟满酒,眼前放着菜,可是他不吃不喝,眼珠直瞪着前方,并不理会胖子的一再诱劝。”
诱(誘)
⒈ 劝导,教导:诱导。诱发。
⒉ 使用手段引人:引诱。利诱。
⒊ 称美之辞:“诱然与日月争光”。
entice、guide、induce、lead、lure、seduce
形声:从讠、秀声
persuade, entice, induce; guide
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge