xǐ
喜
xíng
形
yú
于
sè
色
喜形于色
喜形于色
(1) 形:表现。色:脸色。内心的喜悦流露在脸上。形容抑制不住的高兴或得意
⒈ 内心的喜悦流露在脸上。
引《北史·高允传》：“允喜形於色，语人曰：‘天恩以我篤老，大有所賚，得以赡客矣。’”
宋孙光宪《北梦琐言》卷三：“﹝长乐公﹞於通衢遇友人郑賨，见其喜形於色，驻马恳詰。”
《红楼梦》第一一九回：“贾兰中了一百三十名， 李紈心下自然喜欢，但因不见了宝玉，不敢喜形於色。”
曹禺《日出》第四幕：“潘月亭喜形于色，由中门进来。”
喜悦之情流露脸上。
成语解释
【解释】形：表露；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
【出处】《北史 高允传》：“允喜形于色，语人曰：‘天恩以我笃老，大有所赉，得以赡客矣。’”
【示例】章奇先生喜形于色了。（蒋光慈《短裤党》二）
【近义词】眉飞色舞、喜上眉梢、笑逐颜开、笑容可掬
【反义词】闷闷不乐、忧心忡忡、怒形于色、不动声色、怒容满面、愁眉锁眼、愁眉不展、愁眉苦脸、义形于色、勃然变色、不露声色
【语法】喜形于色主谓式；作谓语、定语、状语。
喜形于色
基本字义
喜
⒈ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。
⒉ 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。
⒊ 妇女怀孕：害喜。她有喜了。
⒋ 爱好：喜爱。喜好（）。喜欢。好（）大喜功（热衷于做大事，立大功，现常用以形容浮夸的作风）。
⒌ 适于：喜光植物。海带喜荤。
⒍ 姓。
异体字
- 憘
- 憙
- 歖
- 嬉
汉英互译
be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy
相关字词
忧、怒、悲
造字法
会意
English
like, love, enjoy; joyful thing
基本字义
形
⒈ 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。
⒉ 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。
⒊ 表现：形诸笔墨。喜形于色。
⒋ 对照，比较：相形见绌。
⒌ 状况，地势：形势。
⒍ 古同“型”，模子。
⒎ 古同“刑”，刑罚。
异体字
- 侀
汉英互译
appear、body、compare、entity、form、look、shape
造字法
形声：从彡、开声
English
form, shape, appearance
基本字义
于
⒈ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
⒉ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
⒊ 姓。
异体字
- 丂
- 亏
- 亐
- 於
汉英互译
for、of、to、when、at
造字法
象形
English
in, on, at; go to; surname
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
异体字
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty