sī
私
zōng
豵
xiàn
献
jiān
豜
⒈ 谓小兽私有,大兽献君。
引《诗·豳风·七月》:“言私其豵,献豜于公。”
毛传:“豕一岁曰豵,三岁曰豜,大兽公之,小兽私之。”
朱熹集传:“兽之小者,私之以为己有,而大者则献之於上,亦爱其上之无己也。”
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
献(獻)
⒈ 恭敬庄严地送给:奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。
⒉ 表现出来:献技。献艺。献媚。献丑。
⒊ 古代指贤者,特指熟悉掌故的人:文献。
dedicate、offer、present、show、display
原为形声
offer, present; show, display