天涯文学_词典

基本字义

比bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。

⒉  能够相匹：今非昔比。无与伦比。

⒊  表示比赛双方胜负的对比：三比二。

⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。

⒌  譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（xìng ）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。

⒍  靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⒎  和，亲：比顺。

⒏  及，等到：比及。

异体字

• 庀
• 匕
• 夶
• 篪
• 㱛
• 

汉英互译

compare、contrast、compete、ratio、than

造字法

会意：二人并立，比肩而行

English

to compare, liken; comparison; than

基本字义

较（較）jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  比：较量（liàng ）。较劲（亦作“叫劲”）。比较。计较。

⒉  对比着显得更进一层的：成绩较佳。

⒊  明显：较然（显明）。彰明较著。

⒋  大旨，大概：较略。

异体字

• 較
• 䡈

汉英互译

clear、compare、obvious、quite、rather、relatively

造字法

形声、从车、交声

English

compare; comparatively, more

基本字义

教jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈  指导，训诲：教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。

⒉  使，令：风能教船走。

⒊  指“宗教”：教士。教主。教皇。教堂。

⒋  姓。

其他字义

教jiāo（ㄐ一ㄠ）

⒈  传授：教课。你教给我做。

异体字

• 學
• 敎
• 斅
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

instruct、teach、tutor

相关字词

学

English

teach, class

基本字义

育yù（ㄩˋ）

⒈  生养：育龄。节育。生儿育女。

⒉  养活：育婴。哺育。培育。抚育。养育。

⒊  按照一定的目的长期地教导和训练：德育。智育。体育。美育。教书育人。

异体字

• 袬
• 
• 
• 
• 

汉英互译

educate、give birth to、raise、rear

造字法

会意

English

produce, give birth to; educate