hán
函
yōu
幽
yù
育
míng
明
函幽育明
基本字义
函
⒈ 匣，盒子：石函。剑函。
⒉ 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
⒊ 信件：函件。公函。来函。
⒋ 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
⒌ 铠甲：函人（制甲的人）。
异体字
- 䤴
- 㮀
- 凾
- 圅
- 椷
- 肣
汉英互译
case、envelop、letter
English
correspondence; a case; a box
基本字义
幽
⒈ 隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。
⒉ 形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。
⒊ 沉静而安闲：幽闲。幽趣（幽雅的趣味）。幽婉。
⒋ 把人关起来，不让跟外人接触：幽禁。幽闭。幽囚。
⒌ 迷信的人指阴间：幽灵。幽魂。
⒍ 古地名，大致相当于今中国河北省、辽宁省南部一带：幽州。幽燕（）。
异体字
汉英互译
deep and remote、imprison、quiet、secluded、secret、serene
造字法
会意兼形声：从山、从二幺、二幺亦声
English
quiet, secluded, tranquil; dark
基本字义
育
⒈ 生养：育龄。节育。生儿育女。
⒉ 养活：育婴。哺育。培育。抚育。养育。
⒊ 按照一定的目的长期地教导和训练：德育。智育。体育。美育。教书育人。
异体字
- 袬
汉英互译
educate、give birth to、raise、rear
造字法
会意
English
produce, give birth to; educate
基本字义
明
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
异体字
- 朙
- 眀
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear