⒈ 谓插笄束发。亦借指成年。
引《礼记·内则》:“子事父母,鸡初鸣,咸盥漱,櫛縰笄总。”
郑玄注:“总,束髮也。”
孔颖达疏:“笄者,著縰既毕,以笄插之。”
《南史·王思远传》:“景素女废为庶人, 思远分衣食以相资赡。年长,为备笄总,访求素对,倾家送遣。”
明朱鼎《玉镜台记·刺绣》:“日上纱窗,对菱花笄总,双蛾浓画,轻拂罗衫。”
笄
⒈ 古代的一种簪子,用来插住挽起的头发,或插住帽子:发笄。弁笄。
⒉ 古代特指女子十五岁可以盘发插笄的年龄,即成年:及笄。笄年。
形声:从竹、开声
hairpin; fifteen year old girl
总(總)
⒈ 聚合,聚在一起:总之。总数。总体。总结。汇总。
⒉ 概括全部,主要的:总纲。总则。
⒊ 为首的,最高的:总司令。总裁。总经理。总统。
⒋ 束系,束头发:总角(
)。⒌ 经常,一直:总是这样。
⒍ 一定,无论如何:总归。“万紫千红总是春”。
after all、always、chief、general、overall、put together、assemble
原为形声
collect; overall, altogether