天涯文学_词典

基本字义

经（經）jīng（ㄐ一ㄥ）

⒈  织布时用梭穿织的竖纱，编织物的纵线，与“纬”相对：经纱。经线。经纶（a.整理过的蚕丝；b.喻政治规划）。

⒉  地理学上指通过南北极与赤道成直角的线（亦作“子午线”）：东经。西经。经度。经纬仪。

⒊  作为思想、道德、行为等标准的书，亦称宗教中讲教义的书，或称某一方面事物的专著：诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传（zhuàn ）（儒家经典与注疏的合称）。四书五经。经史子集。黄帝内经。

⒋  治理，管理：经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

⒌  通过：经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

⒍  禁受：经受。经风雨，见世面。

⒎  常行的，历史不变的：经常。经费。荒诞不经。

⒏  中医指人体内较大的脉络：经脉。经络。

⒐  表示动作的时间而且完成了：已经。曾经。

⒑  缢死，上吊：自经。

⒒  妇女每月一次由阴道排出血液：月经。经血。

⒓  古同“京”，数目。

⒔  姓。

异体字

• 經
• 坕
• 経
• 
• 

汉英互译

after、by、classics、scripture、constant、endure、manage、deal in、by way、by way of、via

造字法

形声：从纟、声

English

classic works; pass through

基本字义

总（總）zǒng（ㄗㄨㄥˇ）

⒈  聚合，聚在一起：总之。总数。总体。总结。汇总。

⒉  概括全部，主要的：总纲。总则。

⒊  为首的，最高的：总司令。总裁。总经理。总统。

⒋  束系，束头发：总角（jiǎo ）。

⒌  经常，一直：总是这样。

⒍  一定，无论如何：总归。“万紫千红总是春”。

异体字

• 總
• 緫
• 捴
• 搃
• 摠
• 総
• 縂
• 㹅
• 
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

after all、always、chief、general、overall、put together、assemble

造字法

原为形声

English

collect; overall, altogether

基本字义

制（製）zhì（ㄓˋ）

⒈  规定：因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规，制度：民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。

⒌  古代帝王的命令：制诰。

⒍  古代父母死亡守丧；守制。

⒎  造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（páo ）制。

异体字

• 剬
• 
• 
• 
• 
• 製
• 
• 

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

基本字义

钱（錢）qián（ㄑ一ㄢˊ）

⒈  货币：铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。

⒉  费用：车钱。买书的钱。

⒊  财物：有钱有势。

⒋  圆形像钱的东西：榆钱。荷钱。

⒌  中国市制重量单位，一两的十分之一。

⒍  姓。

异体字

• 錢
• 銭

汉英互译

money、cash、dingbat、fund、oof、pocket

造字法

形声：从钅、戋声

English

money, currency, coins