zǒng
总
yé
爷
⒈ 明清时对总兵的尊称。
引清孔尚任《桃花扇·赚将》:“咱乃睢州许总兵的家将,俺总爷被高杰一駡,吓得水泻不止。”
⒉ 旧时对武职人员的尊称。
引沈从文《从文自传·一个老战兵》:“但由于他是一个不识字的老战兵,见‘额外’、‘守备’这一类小官时,也得谦谦和和的喊一声‘总爷’。”
旧时对武官的尊称。
总(總)
⒈ 聚合,聚在一起:总之。总数。总体。总结。汇总。
⒉ 概括全部,主要的:总纲。总则。
⒊ 为首的,最高的:总司令。总裁。总经理。总统。
⒋ 束系,束头发:总角(
)。⒌ 经常,一直:总是这样。
⒍ 一定,无论如何:总归。“万紫千红总是春”。
after all、always、chief、general、overall、put together、assemble
原为形声
collect; overall, altogether
爷(爺)
⒈ 父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。
⒉ 祖父:爷爷。姥爷。
⒊ 对长辈或年长男子的敬称:张大爷。
⒋ 旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(
)爷。⒌ 对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。
father、uncle
原为形声:从父、耶声
father, grandfather