zǒng
总
zhì
制
⒈ 总聚其制度。
引《文选·任昉<王文宪集>序》:“莫不总制清衷,递为心极。”
张铣注:“总,聚;衷,思也。言诸道术,莫不聚其制度,运於清思,递互为用於心中也。”
⒉ 官名,即总督。 明武宗尝自称“总督军务”,臣下避之,乃改总督为总制。 明世宗嘉靖十九年避“制”字,又改总制为总督。参阅《明史·武宗纪》及《职官志二》。
⒊ 任总督官职。
引明何良俊《四友斋丛说·史二》:“王晋溪总制三边时,每一廵边,虽打中火,亦费百金。”
清曾国藩《金陵楚军水师昭忠祠记》:“国藩奉命总制两江。”
⒋ 犹统率。
引《水浒传》第五七回:“中军宋江、吴用、公孙胜、戴宗、吕方、郭盛总制军马,指挥号令。”
总(總)
⒈ 聚合,聚在一起:总之。总数。总体。总结。汇总。
⒉ 概括全部,主要的:总纲。总则。
⒊ 为首的,最高的:总司令。总裁。总经理。总统。
⒋ 束系,束头发:总角(
)。⒌ 经常,一直:总是这样。
⒍ 一定,无论如何:总归。“万紫千红总是春”。
after all、always、chief、general、overall、put together、assemble
原为形声
collect; overall, altogether
制(製)
⒈ 规定:因地制宜。制定。制式。制宪。
⒉ 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。
⒊ 法规,制度:民主集中制。公有制。
⒋ 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。
⒌ 古代帝王的命令:制诰。
⒍ 古代父母死亡守丧;守制。
⒎ 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(
)制。make、manufacture、restrict、system、work out
原为会意
system; establish; overpower