首页汉语词典僧多粥少僧多粥少的意思_解释_造句

sēng

duō

zhōu

shǎo

僧多粥少

拼音 sēng duō zhōu shǎo 注音 ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ 词性 成语 动词
拼音 sēng duō zhōu shǎo 注音 ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄓㄡ ㄕㄠˇ
词性 成语 动词
结构 (左右结构) (上下结构) (左中右结构) (上下结构)
僧多粥少的意思
词语解释:

僧多粥少sēngduō-zhōushǎo

(1) 比喻不够分配之意

the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round;supply falls short of demand
国语词典:

由多人分取不足额的差事或利益。

如:「僧多粥少,一定得有人牺牲。」

词语翻译
英语
lit. many monks and not much gruel (idiom)​, fig. not enough to go around, demand exceeds supply
法语
(expr. idiom.)​ de nombreux moines et peu de gruau, la demande dépasse l'offre
网络解释:

成语解释

【解释】和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。

【出处】王朔《浮出海面》:“国家有困难,僧多粥少,为国分忧嘛。”

【示例】熊召政《张居正》第四卷第五回:“僧多粥少,稍一不慎,就会惹出祸事。”

【近义词】粥少僧多、人浮于事

【反义词】供过于求

【语法】僧多粥少联合式;作谓语、定语、分句;含贬义。

僧多粥少

  • 僧多粥少(not enough to satisfy everyone),成语,比喻人多东西少,不够分配。
  • 字义分解
    读音:sēng

    基本字义

    sēng(ㄙㄥ)

    ⒈  佛教指出家修行的人,梵语“僧伽”的简称:僧侣。僧尼。僧人。僧众。僧俗。高僧。

    异体字

    • 僧

    汉英互译

    bonze、monk

    相关字词

    尼、俗

    造字法

    形声:从亻、曾声

    English

    Buddhist priest, monk; san of Sanskrit sangha

    读音:duō

    基本字义

    duō(ㄉㄨㄛ)

    ⒈  数量大,与“少”、“寡”相对:人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(nàn )兴(xīng )邦。多多益善。多行不义必自毙。

    ⒉  数目在二以上:多年生草。多项式。多义词。多元论。

    ⒊  有余,比一定的数目大:多余。一年多。

    ⒋  过分,不必要的:多嘴。多心。多此一举。

    ⒌  相差的程度大:好得多。

    ⒍  表示惊异、赞叹:多好。

    ⒎  表示某种程度:有多大劲儿使多大劲儿。

    ⒏  表疑问:有多大呢?多会儿?

    ⒐  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    excessive、many、more、much

    相关字词

    少、寡

    造字法

    会意:从二夕

    English

    much, many; more than, over

    读音:zhōu

    基本字义

    zhōu(ㄓㄡ)

    ⒈  用米面等食物煮成的半流质食品:小米粥。

    ⒉  像粥的东西:泥粥。乱成一锅粥。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  古同“育”,生养。

    ⒉  古同“鬻”,卖。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    conjee、porridge

    造字法

    形声:从米、弓声

    English

    rice gruel, congee

    读音:shǎo

    基本字义

    shǎo(ㄕㄠˇ)

    ⒈  数量小的,与“多”相对:多少。少量。少许。

    ⒉  缺,不够:缺少。减少。

    ⒊  不经常:少有。少见。

    ⒋  短时间:少等。少候。少顷。

    ⒌  丢,遗失:屋里少了东西。

    ⒍  轻视:“且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,如吾弗信,今我睹子之难穷也”。

    其他字义

    shào(ㄕㄠˋ)

    ⒈  年纪轻或年轻人:少年。少女。少壮(年轻力壮)。

    ⒉  古代辅佐长官的副职:少傅。少保。

    ⒊  次级的:少校。少将(jiàng )。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    a little while、few、fewness、lack、little

    相关字词

    长、老、多

    造字法

    形声:从小、丿(piě)声

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消