天涯文学_词典

基本字义

劝（勸）quàn（ㄑㄨㄢˋ）

⒈  说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。

⒉  勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。

异体字

• 勸
• 勧
• 劷

汉英互译

advise、persuade

造字法

繁体为形声

English

recommend, advise, urge

基本字义

谕（諭）yù（ㄩˋ）

⒈  告诉，使人知道（一般用于上对下）：面谕。手谕。谕旨。晓谕。

⒉  明白，古同“喻”，明白，理解。

⒊  古同“喻”，比方。

异体字

• 諭

汉英互译

instruct

造字法

形声：从讠、俞声

English

proclaim, instruct; edict