jiǎng
奬
yù
谕
⒈ 皇帝对臣下褒奖、表彰。
引唐慧能《坛经·宣诏品》：“其年九月三日，有詔奬諭师曰：‘师辞老疾，为朕修道：国之福田。’”宋周密《齐东野语·赵德庄诲后进》：“今日於上前得一二语奬諭，明日於宰相处得一二语褒拂，往往丧其所守者多矣。”《明史·张居正传》：“帝御平臺，召居正奬諭之，赐金币及绣蟒斗牛服。”
⒉ 称官长对下属的嘉奖。
引《封神演义》第七九回：“﹝姜子牙﹞奬諭三运官曰：‘运督军需，智擒法戒，玄机妙算，奇功莫大。’”
奬jiǎng（ㄐ一ㄤˇ）
⒈ 见“奖”。
prize, reward; give award to
谕（諭）yù（ㄩˋ）
⒈ 告诉，使人知道（一般用于上对下）：面谕。手谕。谕旨。晓谕。
⒉ 明白，古同“喻”，明白，理解。
⒊ 古同“喻”，比方。
instruct
形声：从讠、俞声
proclaim, instruct; edict