chì
敕
yù
谕
⒈ 皇帝的诏令。
引南朝陈徐陵《为贞阳侯重与王太尉书》:“敕諭分明,信誓殊重。”
⒉ 告戒晓谕。
引《汉书·东平王刘宇传》:“上於是遣太中大夫张子蟜奉璽书敕諭之。”颜师古注:“约敕而晓告之也。”
⒊ 以敕书晓谕。
引《红楼梦》第五八回:“敕諭天下,凡有爵之家,一年内不得筵宴音乐,庶民皆三月不得婚姻。”
敕chì(ㄔˋ)
⒈ 帝王的诏书、命令:敕命。敕书。敕封。奉敕。宣敕。
⒉ 告诫:申敕。戒敕。
⒊ 古同“饬”,整顿。
形声
an imperial order or decree
谕(諭)yù(ㄩˋ)
⒈ 告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。
⒉ 明白,古同“喻”,明白,理解。
⒊ 古同“喻”,比方。
instruct
形声:从讠、俞声
proclaim, instruct; edict