⒈ 晓谕并劝说。
引《周礼·秋官·象胥》:“掌蛮、夷、 闽 、貉、戎、狄之国,使掌传王之言而諭説焉,以和亲之。”
《汉书·匈奴传下》:“咸等至,多遗单于金珍,因諭説改其号,号匈奴曰‘恭奴’,单于曰‘善于’,赐印綬。”
《资治通鉴·汉王莽天凤二年》引此文, 胡三省注曰:“説,输芮翻。”
谕(諭)
⒈ 告诉,使人知道(一般用于上对下):面谕。手谕。谕旨。晓谕。
⒉ 明白,古同“喻”,明白,理解。
⒊ 古同“喻”,比方。
instruct
形声:从讠、俞声
proclaim, instruct; edict
说(説)
⒈ 用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。
⒉ 介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。
⒊ 言论,主张:学说。著书立说。
⒋ 责备:数说。
⒌ 文体的一种,如韩愈的《师说》。
说(説)
⒈ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。
说(説)
⒈ 古同“悦”。
say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory
道、讲、谈、叙
形声:从讠、兑声
speak, say, talk; scold, upbraid