yuān
冤
chóu
雠
冤雠
(1) 指由于受人侵害或侮辱而产生的怨恨
(2)敌意,尤指相互间的仇恨或敌对
⒈ 见“冤仇”。
仇恨。《水浒传.第八回》:「宋时这座林子内,但有些冤雠的,使用些钱与公人,带到这里,不知结果了多少好汉在此处。」《初刻拍案惊奇.卷一○》:「大人既与小生做主,成其婚姻,这金声便是小生的岳父了。不可结了冤雠,伏乞饶恕!」也作「冤仇」。
冤
⒈ 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。
⒉ 仇恨:冤头。冤家。冤孽。
⒊ 欺骗:不许冤人。
⒋ 吃亏,上当:冤大头。花冤钱。
bad luck、enmity、injustice、wrong
会意:从兔、从冖(mì)
grievance, injustice, wrong
雠(讎)
⒈ 校对文字:校雠。雠校。雠定(校对并加以考证)。
⒉ 同“仇1”。
⒊ 同等:“史高与金安上……皆雠有功”。
⒋ 售,给价。
⒌ 应对:雠问(辩驳问难)。
⒍ 古同“酬”,酬酢。
enemy, rival, opponent