天涯文学_词典

基本字义

鸳（鴛）yuān（ㄩㄢ）

⒈  〔鸳鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“鸳鸳剑”。简称“鸳”，如“鸳侣”（喻夫妻）。

⒉  （鴛）

异体字

• 鴛

造字法

形声：从鸟、怨声

English

male mandarin duck (Aix galericulata)

基本字义

鸯（鴦）yāng（一ㄤ）

⒈  〔鸳鸯〕见“鸳”。

异体字

• 鴦
• 

造字法

形声：从鸟、央声

English

female mandarin duck (Aix galericulata)

基本字义

配pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  两性结合：配偶。配种（zhǒng）。

⒉  相互分工合作：配合。配器。

⒊  用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。

⒋  有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。

⒌  把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。

⒍  衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。

⒎  够得上：配得上。

⒏  古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

汉英互译

be qualified、compound、match、mate、mix

造字法

形声：从酉、己声

English

match, pair; equal; blend