xiǎn
险
yuǎn
远
⒈ 谓道路险阻遥远。
引晋葛洪《抱朴子·金丹》:“余少好方术,负步请问,不惮险远,每有异闻,则以为喜。”
《宋史·周敦颐传》:“行部不惮劳苦,虽瘴癘险远,亦缓视徐按。”
清顾炎武《北岳辨》:“故五岳之祠皆在山下;而肆覲诸侯,考正风俗,是亦必於大山之阳,平易广衍之地,而不在险远旷絶之区也明甚。”
险(險)
⒈ 可能遭受的灾难:危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。
⒉ 可能发生灾难的:险象。险情。险境。险峰。险恶。
⒊ 要隘,不易通过的地方:险隘。险厄。险固。天险。
⒋ 存心狠毒:险毒。阴险。
⒌ 几乎,差一点:险胜。险些。
danger、defile、narrow pass、nearly、sinister、vicious
夷
形声:从阝、佥声
narrow pass, strategic point
远(遠)
⒈ 距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长:远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏,不亲密:远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥:言近旨远。
⒌ 姓。
远(遠)
⒈ 避开:近君子,远小人。
far off、far-forth、farness
近
形声:从辶、元声
distant, remote, far; profound