南朝·宋·刘义庆《世说新语•夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来……因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”后以“日近长安远”喻指向往帝京而不得至。
⒈ 后以“日近长安远”喻指向往帝京而不得至。
引南朝宋刘义庆《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来……因问明帝 ：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’ 元帝异之。明日，集羣臣宴会，告以此意。更重问之，乃答曰：‘日近。’ 元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。’”
元王实甫《西厢记》第一本第一折：“望眼连天，日近长安远。”
元费唐臣《贬黄州》第二折：“本待经纶就舜日尧天，只因两角蜗蛮战，贬得我日近长安远。”
清孔尚任《桃花扇·沉江》：“跨上白骡韉，空江野路，哭声动九原。日近长安远，加鞭，云里指宫殿。”
晋明帝幼时，他父亲曾问他，太阳和长安那个近，明帝回答太阳近，因为我们抬头可看见太阳，却见不到长安。典出南朝宋．刘义庆《世说新语．夙惠》。后用以比喻帝京路途遥远。
成语解释
【解释】长安：西安，古都城名，后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·夙惠》：“因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远。不闻人从日边来，居然可知。’……更重问之，乃答曰：‘日近。’”
【示例】眼见的天阔雁书迟，赤紧的日近长安远。（元 乔孟符《两世姻缘》第一折）
【语法】日近长安远作宾语、分句；指愿望没达到。
日近长安远
基本字义
日
⒈ 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
⒉ 白天，与“夜”相对：日班。
⒊ 天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天：纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候：春日。往日。
⒎ 每天，一天一天地：日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
异体字
- 囩
- 囸
汉英互译
daily、day、run、sun、time
相关字词
夜
造字法
象形
English
sun; day; daytime
基本字义
近
⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小，差不多：接近。相近。
⒌ 浅显：言近旨远。
异体字
汉英互译
approximately、near、close、easy to understand、intimate
相关字词
远
造字法
形声：从辶、斤声
English
near, close; approach; intimate
基本字义
长（長）
⒈ 两端的距离：长度。
⒉ 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。
⒊ 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。
⒋ 对某事做得特别好：他长于写作。
其他字义
长（長）
⒈ 生长，成长：长疮。
⒉ 增加：长知识。
⒊ 排行第一的：长子。长兄。长孙。
⒋ 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。
⒌ 领导人；负责人：部长。校长。
异体字
- 長
- 仧
- 兏
- 仩
汉英互译
long、length、lasting、be good at
相关字词
少、幼、消、短
造字法
象形
English
long; length; excel in; leader
基本字义
安
⒈ 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。
⒉ 使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。
⒊ 对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。
⒋ 没有危险，不受威协：平安。转危为安。
⒌ 装设：安置。安家立业。
⒍ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他安的什么心？
⒎ 疑问词，哪里：安能如此？
⒏ 姓。
异体字
- 侒
汉英互译
quiet、clam、safe、set、peaceful、tranquil、be satisfied、secure
相关字词
危
造字法
会意：从宀、从女
基本字义
远（遠）
⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。
⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。
⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。
⒋ 深奥：言近旨远。
⒌ 姓。
其他字义
远（遠）
⒈ 避开：近君子，远小人。
异体字
- 遠
- 逺
汉英互译
far off、far-forth、farness
相关字词
近
造字法
形声：从辶、元声
English
distant, remote, far; profound